La exposición ‘Doce Trajes para China, diseñadores españoles dialogan con la literatura’, busca unir dos mundos que nunca han sido ajenos, la literatura y la moda en una iniciativa conjunta entre el Gobierno de España, el Instituto Cervantes, el Instituto Español de Comercio Exterior y la Asociación de Creadores de Moda de España.

La exposición, que se enmarca dentro de las actividades que se han realizado con motivo del Año de España en China, se inauguró el pasado mes de febrero en el Instituto Cervantes de Pekín, y después de su paso por El Corte Inglés de la calle Serrano de Madrid, ha llegado a León coincidiendo con la celebración en la ciudad del Congreso de Escritores de España.

La muestra está compuesta por una docena de vestidos inspirados a partir de un mismo número de libros. Se trata de una apuesta única que nace con la vocación de fusionar la moda y la literatura y, así, unir un selecto número de escritores en lengua española a doce de nuestros más reconocidos creadores de moda.

Los autores seleccionados son, además de Gamoneda, Gabriel García Márquez, Alvaro Mutis, Juan Gelman, Miguel Delibes, Carlos Fuentes, José Ángel Valente, Carmen Martin Gaite, Dulce María Loynaz, María Zambrano, Antonio Muñoz Molina y Rosa Chacel. Todos ellos han sido premiados con los máximos galardones de las letras hispanas; premios Nacionales, Cervantes, Príncipe de Asturias o Reina Sofía de Poesía. También hay un especial homenaje a Gabriel García Márquez, Premio Nobel, y a la celebración del 40 aniversario de la publicación de Cien Años de Soledad.

En la selección de las obras se han tenido en cuenta los diferentes géneros literarios, prosa, poesía y ensayo, así como el especial protagonismo de poderosos personajes femeninos. Es el caso de Ilona, Laura Díaz, La Reina de las Nieves, Carlota Fainsberg, o la protagonista de Cinco horas con Mario.

Los doce trajes diseñados por los creadores Ailanto, Alma Aguilar, Amaya Arzuaga, Ágata Ruiz de la Prada, Davidelfín, Devota&Lomba, Francis Montesinos, Juan Duyos, Lydia Delgado, Miriam Ocariz, Spastor y Victorio&Lucchino se expondrán en la planta segunda de El Corte Inglés de León hasta el 14 de octubre.

El Premio Cervantes de Literatura Antonio Gamoneda y el creador de moda Davidelfín, inauguraron esta exposición en la que ha estado presente la comisaria de la misma, Concha Hernández, quien ha manifestado que “para los diseñadores, la idea de vestir nuestras grandes obras de la literatura fue acogida con verdadero entusiasmo”. Para su selección —todos ellos integrados dentro de la Asociación de Creadores de Moda de España— se tuvo en cuenta su trayectoria profesional y que representaran nuestra diversidad territorial. Diseñadores procedentes de seis comunidades autónomas, País Valenciano, Madrid, Castilla y León, Cataluña, País Vasco y Andalucía, integran esta exposición.

Algunos de ellos se identificaron plenamente con los protagonistas de la obra literaria propuesta, como Ágatha Ruiz de la Prada con el personaje de Ilona de Alvaro Mutis o Ailanto, cuyos integrantes se sorprendieron con el exhaustivo conocimiento de la moda que manifestaba Carlos Fuentes en su novela Los años con Laura Díaz. Para Devota&Lomba supuso un reto plasmar el perfecto mecanismo de relojería que representa Cien Años de Soledad, mientras Francis Montesinos se metió en la piel de la poderosa Carlota Fainsberg de Antonio Muñoz Molina; Davidelfín, quedó cautivado con la palabra poética de Gamoneda, y Victorio & Lucchino crearon un espléndido traje negro para vestir los versos de furia y de pena de nuestro último Premio Cervantes, Juan Gelman.

El diseñador malagueño David Delfín, conocido por sus polémicos desfiles en los que ha llegado a mostrar incluso modelos con la cabeza tapada, ha afirmado en León que, en sus creaciones, “muchas veces” ni él sabe lo que está “haciendo”, sino que “simplemente” se deja llevar y lo hace.

Davidelfín, que ha sido el encargado de “maridar” uno de sus vestidos con unos versos del poeta leonés pertenecientes a su poemario Exentos II, del poeta Antonio Gamoneda, ha afirmado que lo que le interesa en sus diseños es transmitir “emociones”, pero que “ni siquiera” él sabe de qué tipo. Para el diseñador, la moda “está muy ligada” a su “vida personal” y ha dicho que “a través de la moda se pueden transmitir otras muchas cosas”, entre ellas “emociones”.

En su caso, éstas suelen tender a la “oscuridad” y, en este punto, es en el que ha dicho que se siente cercano a Gamoneda, premio Cervantes 2006. Asimismo, ha afirmado que la moda “no necesita acercarse a la literatura, ni la pintura para ser dignificada”, porque lo está por sí misma, si bien ha apuntado que “todo ello suma” y “hay más riqueza”.

En la exposición muestra un vestido, de lino enyesado, en el que ha escrito un poema, como si fuera un lienzo. Estos versos los ha pintado con la mano izquierda, “no porque sea zurdo, sino porque le gusta más como salen las letras de ese modo”, ha comentado.

Por su parte, Gamoneda ha aludido a que el diseño de Delfín, inspirado en su obra, “tiene el atractivo de lo inesperado y el valor de la sorpresa”. Ha reconocido que no conocía al diseñador, pero “ni a éste ni a ninguno; hay tantas cosas a las que acercarse que para un anciano como yo son demasiados requerimientos”.

A juzgar por las declaraciones de ambos participantes en la muestra, Delfín ha sido el que más cautivado ha quedado tras conocer la obra de Gamoneda, hasta el punto que ha asegurado que es uno de sus “escritores favoritos”. “Es un amor; no se me ocurre decir otra cosa”, ha dicho Delfín quien ha afirmado que está “muy tocado por su trabajo”.

Entre los proyectos del diseñador, destacan su próxima participación en la Pasarela de la Moda de Castilla y León, que se celebrará este mes de octubre en Burgos, así como en el Ford Focus CC, en cuyo diseño ha participado y que está a punto de salir al mercado.

Compártelo