En el bello claustro de San Francisco de Noia, en Galicia, hace unos días pudimos asistir a un interesante espectáculo músico-poético, de la mano de la actriz, recitadora y poeta Eva Veiga. El trío Ouriol (nombre que se da en gallego a la Oropéndola) que componen, además de ella, Bernardo Martínez (percusión menuda, juguetes sonoros y clarinete) y Fito Ares (flauta travesera, saxos), lleva casi un lustro produciendo espectáculos basados en la música y la poesía.

Su ámbito natural, la lengua gallega, les ha llevado a desarrollar programas tan sugerentes como éste al que asistimos, titulado De amor e morte, que hace un recorrido desde la poesía medieval gallega hasta la más contemporánea, pasando por autores como Rosalía, Cunquiero, Manuel Antonio o Méndez Ferrín… Con esta propuesta actuaron hace dos años en la feria del libro de la Habana y, próximamente, visitarán Montevideo y Buenos Aires.

Además, su bilingüismo les permite llevar a escena espectáculos en castellano como el dedicado a la poesía de Valle Inclán (Claves líricas). También a diseñar recitales de poetas contemporáneos traducidos al gallego, como el que titulan O sexto sentido. Tal es su cosmopolitismo y su compromiso como ciudadanos del mundo que han llegado a perfilar un recital con textos de poetas africanos actuales, apoyando a la ONG Acción contra el Hambre, con la que colaboran habitualmente.

Sus espectáculos se basan en el enorme poder de transmisión de la Veiga, una auténtico animal escénico, cuya voz e interpretación transporta a los oyentes a un mundo sonoro y de sentido, lleno de matices y energía.

Eva es de esas personas que crean escenario con su sola presencia. Los músicos que la acompañan procuran puntuar, subrayar, trazar velos sonoros alrededor de ella, a la que gustosos ceden el protagonismo.

Música creada en directo

“La música no es sólo un acompañamiento, sino un acuerdo creativo que explora las insólitas posibilidades poéticas de los instrumentos utilizados. Se trata, en efecto, de hacer música, pero entendida en el amplio sentido de la “sonoridad”. Sonoridades que conforman atmósferas porosas en las que, junto a la música y a la palabra, el público deje volar su imaginación en esta sensible respiración”, puede leerse en el dossier que nos proporciona Comba Campoy, productora y representante del grupo.

Bernardo Martínez, uno de los compositores, músico con amplia experiencia teatral, reconoce que han imaginado, para acompañar el portentoso recitar de Eva Veiga, “una música de baja intensidad que pretende, primero no molestar, y después aportar densidad y emoción a la voz y a los textos”.

Textos e imágenes

La responsable de la elección de los textos y de su, llamémosle así, dramaturgia es la propia Eva. Su trabajo lleva al resto del grupo a sumergirse, junto a ella, en el universo poético de cada espectáculo, al que procuran imprimir un carácter propio. “Un proceso de estudio y de búsqueda emocional de aquellos momentos de cada poeta o línea poética que más pueden conmover al público”, según sus palabras. El ritmo recitativo busca el encuentro permanente con la propuesta musical.

Además, el grupo ofrece una tercera propuesta, cuando las condiciones lo permiten: la inclusión de una parte plástica, a cargo del artista Alfonso Costa. Tanto a nivel escenográfico, como de proyecciones que contienen desde grafismos alusivos a los poetas a material fotográfico y videográfico, referidos al contenido del recital y que se basa en las obras pictóricas de este reconocido artista. “Las imágenes, de índole abstracta, tienen como objetivo contribuir a la creación de atmósferas y, además, llegar de una forma plástica a la interpretación de los poemas”, según confiesan los protagonistas.

Un pequeño poema de Eva Veiga

Agardo e non vés
o teu silencio avanza
esférico cempés

(Espero y no vienes
tu silencio avanza
esférico ciempiés)

Del libro Paisaxes do baleiro (Paisajes del vacío)

:: Espectáculos realizados por el trío Ouriol

→ DE AMOR E MORTE
Espectáculo poético-musical alrededor de la poesía gallega, desde la lírica medieval a la actualidad

→ A VOZ E OS SEUS ESPELLOS
Sobre textos de poetas gallegas

→ CLAVES LÍRICAS
Sobre poemas de Ramón María del Valle-Inclán

→ LONXE
Con poemas de Lorenzo Varela

→ DA MAN DA PALABRA
Con poemas de Eva Veiga y F.X. Fernández Naval

→ VERBA DO TEMPO
Con poemas de María Mariño

→ O SEXTO SENTIDO
Sobre una personal antología de poesía universal (Michaux, Kavafis, Blake, Sánchez Páez, Pizarnik, Plath, Gamoneda, Celan, W. Stevens, etc.) traducida al gallego

→ DESCONCERTO
Sobre poemas de Eva Veiga

→ POETAS AFRICANOS ACTUALES
Campaña para la ONG Acción contra el Hambre