*En California no tiran su basura a la papelera, la convierten en programas de televisión.
(Woody Allen)

 

Viaje al corazón de centroamérica. Honduras tiene una ...

Viajes

Por Antonio José Chinchetru · Instituto Juan de Mariana. Navegar ...

Lo+Tres

Fotografía. El desarrollo y el progreso tiende a ser bien hijo de puta ...

Arte

Sin frenos. 'Recuérdame' es un dúo entre Marc Anthony y ...

Música

La llave: ACTUALIDAD, INFORMACIÓN CLAVE

LIBRO-ARTE

“En pocas palabras”

Peatóm | 2·01·2009 | 10:22 |
|

La guionista catalana Cuca Canals en una foto de archivo

Barcelona. La guionista de cine Cuca Canals y el ilustrador portugués José Castro son los padres de “En pocas palabras”, un lúdico libro en el que ofrecen un particular y divertido homenaje a las referencias universales del mundo artístico, desde la literatura a la pintura, pasando por la música. En una entrevista, Canals, guionista habitual de Bigas Luna, recuerda que procede del mundo de la publicidad y que desde siempre le ha gustado la poesía visual, como la que abanderaba el fallecido Joan Brossa.

Un libro irreverente de poesía visual sobre el cine, el arte y la literatura

En esta ocasión, junto con su pareja, José Castro, un ilustrador de libros infantiles y diseñador gráfico, plantean un juego al lector a partir de referencias universales e iconos como Karl Marx, William Shakespeare, Don Quijote, Frankenstein o la misma Biblia. Cuca Canals comenta que es partidaria de “llegar a la síntesis” y no le importa mezclar arte con literatura y con la publicidad. El libro que acaba de publicar El Aleph Editores lo empezaron a gestar con Castro durante el verano, a partir de unos retratos con letras de escritores realizador por el ilustrador hace unos seis años.

Con horas de investigación a sus espaldas, los dos autores creen que han acabado creando “unos fotogramas o unos retratos irónicos, en un lenguaje muy del siglo XXI, en un momento en el que parece que cada vez se dice todo con menos palabras”. Por otra parte, Cuca Canals sostiene que “estas mini-historias, con un punto irónico, demuestran que la cultura es divertida, aunque muchos todavía crean lo contrario y no se interesen por ella”. A la hora de ejecutar estas “píldoras visuales”, su creadora insiste en la necesidad de llegar a la síntesis de una idea y en el trabajo. “La inspiración -precisa- es un misterio, pero, además, te tienes que poner”.

José Castro rememora que desde pequeño le gusta dibujar y fue hace siete años, cuando llegó a Barcelona, que entró en el mundo de la ilustración y aprendió dibujo técnico por ordenador. De las ilustraciones que presenta en este volumen, destaca las que hacen referencia a Jack Nicholson y a Robert Redford, y dice que la que más tiempo y trabajo le llevó es una que tiene que ver con “Guerra y Paz”, por la cantidad de vehículos militares que incluyó, desde helicópteros, tanques, aviones o barcos, a soldados y pistolas que también forman el símbolo.

Este trabajo coincide en el tiempo con otro que tiene que ver con unos “relojes literarios”, en homenaje a la literatura erótica, a la novela negra y a la ciencia ficción.
Cuca Canals reconoce que siempre tiene la cabeza en ebullición y que es alguien “muy pasional”, que no descarta preparar, junto a Castro, un nuevo libro relacionado con la iconografía del sexo. Además, continúa con el cine -hace poco se ha estrenado “Diario de una ninfómana”, encargándose ella de la adaptación de la novela de Valérie Tasso- y está trabajando en un nuevo guión para un filme de Carlos Balagué, conocido por varias películas como “La casita blanca” (La ciudad oculta) y “De Madrid a la Luna”.

Nacida en Barcelona en 1962, Cuca Canals es guionista de varias películas de Bigas Luna como “Jamón Jamón”, “Huevos de oro”, “La camarera del Titanic” y “Volavérunt” y también es autora de varias novelas. Asimismo, ha expuesto obra pictórica en Madrid y Barcelona y tiene en su haber varios libros de poesía visual como “100 Piezas Únicas” y “100 Cinema Shots”. Por su parte, José Castro realizó su primera exposición, “Letratos”, en el año 2003 en Portugal, unos retratos de escritores hechos con letras.

Compártelo
Nota. Debes estar registrado en estos servicios para poder anotar el contenido.


"El ser humano experimenta por naturaleza y para que la cocina siga evolucionando sólo se necesitan dos cosas: no tener hambre porque comeríamos los alimentos sin cocinar y tener tiempo para hacerlo"

‘Pagafantas‘ es el pringado pegado a la chica guapa, el que no tiene ninguna posibilidad de ligársela pero que está acechando por si cae algo

En este momento tiene cuatro proyectos cinematográficos en donde trabajará con directores como Imanol Uribe, Pablo Berger , Gracia Querejeta o la debutante Paula Ortíz

En las antiguas bibliotecas el libro era el centro, era el eje central y todo estaba dispuesto en su honor y a su servicio

Michael Jackson logró atraer a unos 133.4 millones de espectadores por television a su show en la final del Súper Tazón de 1993

Salander es un heroína retroprogresada pero arrastra un pesado fardo y arrastra una gravísima limitación: es emocionalmente estéril. Hace posible la venganza pero es incapaz de proporcionar felicidad

Utilizaré mis "malas artes" para "presionar" y que regresen a la Academia los que se han ido (como Pedro y Agustín Almodóvar o José Luis Garci)

Mi blog no le destino a "ninguna idea en particular. Los sismógrafos no eligen los terremotos, reaccionan a los que van ocurriendo, y el blog es eso, un sismógrafo

TELÉFONICA DESABROCHA LA CHEQUERA

La ‘banda ancha’ en España es sobretoto ‘banda’

Peatóm | 3·07·2009
00:00 horas

Viñeta. Banda ancha y mafiosa

COSA DE MANCHEGOS

Casa de los espías. Sanz sustituye a Saiz

Peatóm | 3·07·2009
00:00 horas

Felix Sanz Roldán. General de Ejército, ex Jemad y Director del Centro Nacional de Inteligencia

EN LAS COLONIAS MENONITAS

Bolivia. Violaciones masivas en Manitoba

Peatóm | 2·07·2009
00:00 horas

Menonitas. Niños de la comunidad de Beri (Bolivia)

EL PAPEL DE LAS MUJERES

Antropología de la recesión y guerra de sexos

Peatóm | 2·07·2009
00:00 horas

Lady Chatterley. Marina Hands en la película de Lady Chatterley, del director francés Pascale Ferran

LOS MALDITOS CAMBIOS

La educación nunca es la apropiada

Antonio Yuste | 1·07·2009
00:00 horas

Muelle

GUERRA POR EL CONTROL DE WOLKSWAGEN

Las familias Piech y Porsche contra el Estado de Baja Sajonia

Peatóm | 1·07·2009
00:00 horas

Logotipos de Porsche y Volkswagen

¿Quién mueve los hilos?

Honduras en aparente calma, con dos presidentes

Antonio Yuste | 30·06·2009
02:54 horas

Roberto Micheletti. Nombrado Presidente de la República por el Congreso de los Diputados de Honduras, en sustitución del depuesto y expatriado Roberto Zelaya por una acción militar

SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE EE UU

Contra las cuotas raciales

Peatóm | 30·06·2009
00:00 horas

Sonia Sotomayor. Candidata de Barak Obama para ocupar un puesto en el Tribunal Supremo de Estados Unidos, pendiente de ratificación por el Senado, y miembro del Tribunal de Apelaciones que dió por válida la anulación de las oposiciones de la ciudad de New Haven

CEBRIÁN Y ROURES NEGOCIAN A CUCHILLO

Mar de fondo en la fusión de la Cuatro y la Sexta

Peatóm | 30·06·2009
00:00 horas

Mar de Fondo

ELECCIONES LEGISLATIVAS EN ARGENTINA

El ‘pingüino’ fue derrotado

Peatóm | 29·06·2009
00:00 horas

Nestor Kirchner. Candidato a Diputado en la provincia de Buenos Aires por el Partido Justicialista