Logroño. El Escenario de Culturas Contemporáneas Actual 2009 ha abierto hoy los actos de homenaje que se le van a tributar por toda Europa al escritor, músico e ingeniero francés Boris Vian, con motivo del cincuenta aniversario de su muerte. Autor de una decena de obras literarias, y de la letra de más de cuatrocientas canciones y de varios libretos de ópera, Vian murió cuando apenas tenía 39 años, mientras asistía al preestreno de la adaptación de su obra literaria “Escupiré sobre vuestra tumba”.

Un hombre lobo en Paris (letra de Boris Vian)

Esta obra refleja, quizás como ninguna otra de sus creaciones literarias, el carácter controvertido de este creador, escasamente conocido por el público español. En ella, Vian denuncia las condiciones de vida de la población de color estadounidense a través de la historia de un hombre, negro pero de piel blanca, ansioso de vengar la muerte de su hermano, colgado por un grupo de racistas por haberse enamorado de una blanca.

La obra fue prohibida al poco de haberse publicado en 1949, por las altas dosis de violencia y de sexo explícito que incluía. Aunque en un principio, en que apareció firmado por un tal Vernon Sullivan, el libro fue aplaudido, cuando se supo que ese nombre no era más que un pseudónimo de Vian, el autor francés fue arrinconado por la crítica. Algo que iría en aumento en los últimos años de su vida, especialmente a partir de su canción “El desertor” (1954), un alegato pacifista que vio la luz en medio de la guerra colonial de Argelia y puso otra vez al público francés en contra de Vian.

Boris Vian

“La gente estaba muy sensibilizada por lo que ocurría y consideró la canción antipatriótica, cuando en realidad solo era un himno de libertad y de paz. Eso no hizo sino acentuar su halo maldito”, ha afirmado Mila Ruiz, comisaria de la exposición que sobre el creador francés puede verse desde hoy en la Casa de la Imagen de Logroño. Esta muestra, que estuvo amenizada durante su inauguración por el cantante italiano Gingilberto Monti, autor de un disco con letras de Vian del año 1997, es el principal acto de los organizados por el festival Actual para conmemorar esta efeméride del artista.

En la misma pueden verse hasta el 25 de enero una selección de fotografías, libros y otros objetos, muchos de ellos cedidos por la fundación que custodia el legado de Vian, a través de los cuales se hace un recorrido por su trayectoria artística y profesional.
Además de esta exposición, el homenaje también incluye la proyección de un par de cortos en los que intervino como actor Vian (’La Joconde’ y ‘Saint Tropez, devoir de vacances’), un recital de sus poemas a cargo del actor riojano Ricardo Romanos y un concierto del músico argentino Andy Chango.

Este último, con la ayuda del músico Javier Krahe y del poeta Luis Antonio de Villena, ha reinterpretado doce canciones del compositor francés en su último disco (’Boris Vian’), en el que también ha estado acompañado de las voces de actrices como Malena Alterio o Emma Suárez.

:: Biografía

Boris Vian, nació en Ville D’Avray, suburbio de París, en el año 1920. En su entorno familiar el arte era una cuestión importante, su madre era una amante de la ópera; su padre hacía de todo, era poeta aficionado, traductor de inglés y alemán, aparte de interesarse por la mecánica y la electrónica. También de su padre viene su fuerte tendencia anti-militarista y atea. En su adolescencia comenzó a sufrir problemas de salud: tuvo un ataque de reumatismo cardíaco y luego fiebre tifoidea. Fue un estudiante excepcional, aunque sus intereses más serios en esos momentos giraban entorno al Jazz y las fiestas. Ya a los 20 años participó en una orquesta amateur de Jazz junto a sus hermanos, donde sobre todo interpretaban obras de autores norteamericanos.

Obtuvo el título de ingeniero en 1942, y un año después escribiría sus primeras novelas, Trouble dans les Andains y Vercoquin y el plancton. En esta última se ven reflejadas sus actividades reales, como pueden ser su trabajo en la Asociación Francesa de Normalización y la organización de desmesuradas fiestas —las llamadas surprise-parties—. Fiestas delirantes, alcohol, sexo y crítica a la burocracia, todo mezclado con un estilo personal donde lo absurdo y lo grotesco siempre están presentes.

En los años siguientes repartió su tiempo en diferentes actividades: además de novelas, comenzó a escribir cuentos, algunos publicados en Les Temps Modernes, —invitado por Jean Paul Sartre—, donde también escribió crónicas y criticas de aspectos sociales. En el periódico Combat —dirigido por Albert Camus—, abordó la crítica de Jazz. En 1946 publicó dos novelas, La espuma de los días y El otoño en Pekín.

También en 1946 publicó su primera novela con el seudónimo de Vernon Sullivan, supuesto escritor Norteamericano de color negro, y su nombre real figuraba como traductor de la misma. Esta obra y las siguientes, dentro del estilo de la novela negra, fueron censuradas por su contenido de violencia y sexo, con su consiguiente aumento en la notoriedad y ventas. Luego de años de juicios contra el supuesto autor y su editor, Vian terminó reconociendo su autoría, mientras tanto habían sido cuatro las novelas publicadas con el seudónimo. La crítica se sintió ofendida por esta impostura, y a partir de ese momento el autor recibió ataques constantes, no solo contra sus novelas como Sulivan, sino también contra su obra ‘seria’.

Compártelo