Novela. La abogada iraní Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz en 2003, denuncia la violencia política y la violación de los derechos humanos en Irán en su primera novela, La jaula de oro (La Esfera de los Libros). Se trata de la segunda obra traducida al español de esta también profesora de la Universidad de Teherán. Su anterior libro es una autobiografía en la que relata lo que está pasando en su país desde el inicio de la Revolución Islámica de 1979.

“Si no podéis eliminar la injusticia, por lo menos contádsela a todo el mundo”. La frase, del sociólogo iraní Alí Shariati, se convirtió en el lema de su novela, según afirmó Ebadi durante su visita a España. “La novela proporciona una lectura más amena sobre lo que pasa en Irán”, explicó la abogada. La jaula de oro narra la historia real de una familia dividida por la Revolución y unida en un destino trágico. Pero también es la historia de una amistad entre niñas surgida de un puñado de dulces de almendra; una relación que sobrevivió a lo largo de los años a través de cartas. La obra cuenta cómo estas dos mujeres lucharán por la vida y la memoria de un Irán hermoso, atormentado y cruel.

:: Las razones de las protestas

“El libro ayuda a entender por qué la gente salió a la calle para protestar contra los resultados de las pasadas elecciones en Irán, pues trata de diversos problemas reales y cotidianos”, aseguró la abogada, quien no pudo publicar su libro en Irán debido a la censura. Entre dichos problemas y denuncias, la violación de los derechos humanos aparece de distintas maneras, encarnada en la represión política, la opresión a las mujeres o en la condena a muerte de menores de edad. Según Ebadi, Irán es el país que más menores ejecuta y la edad penal varía de acuerdo con el género. Para las mujeres empieza a los nueve años mientras que los hombres pueden ser condenados por un delito a partir de los 15.

“Una niña de diez años puede ser condenada con el mismo rigor por un delito que un hombre de 40″, denunció Ebadi, añadiendo que los delitos pueden ser “una pelea entre niños” o las mismas protestas pacíficas que la población ha llevado a cabo contra el resultado de las elecciones del pasado 12 de junio, que favorecieron al presidente Mahmoud Ahmadinejad.

“Desde que empezaron las protestas cerca de 3.000 personas han sido detenidas, entre ellas un ex embajador de Irán en España”, reveló, añadiendo que las manifestaciones y la represión continúan. Ebadi denunció que los guardias llegaron a invadir un dormitorio de la Universidad de Teherán para asesinar a presuntos manifestantes.

:: Problemas de todos

Preguntada sobre las relaciones entre Europa e Irán, Ebadi no dudó en denunciar que el continente “en los últimos tres años sólo quiere discutir la cuestión nuclear, pues lo único que le interesa es su propia seguridad”. “La violación de los derechos humanos no puede ser el problema de un solo país. Es una cuestión que debe preocupar a todo el mundo. Estamos en el mismo barco”, sentenció la Premio Nobel de la Paz.

Ebadi reveló que un 25% de la población iraní vive bajo el umbral de la pobreza y que ella tiene entre sus clientes a un periodista curdo preso por haber creado una ONG en territorio iraní y diversas mujeres que buscan los mismos derechos que tienen los hombres.

Amenazada de muerte diversas veces, la abogada encara el peligro de su oficio con naturalidad. “Es parte de mi trabajo estar perseguida o amenazada”, declaró resignada, añadiendo que a su hija, también abogada, pasa por lo mismo. Pese al panorama pesimista respecto a cambios legislativos en Irán, Ebadi quiere transmitir un mensaje de esperanza no sólo en su novela, sino a través de la sonrisa serena que pone a cada pregunta que le hacen. En este sentido, la abogada destacó que se han realizado pasos importantes en Irán, como el cambio de la ley de custodia de hijos, que ahora favorece también a la mujer.

Compártelo